В эфире «Матч ТВ» запретили произносить «окей», «лайкать» и «кипер»

Комментаторам канала «Матч ТВ» запретили использовать в эфире многие англицизмы — в том числе такие слова, как «окей», «перфоманс» и «андердог». Об этом сообщил журналист Станислав Гридасов в своем Telegtam-канале.

«Общеизвестно, что главный начальник „Газпрома“, „Зенита“ и „Матч ТВ“ Алексей Борисович Миллер является ретивым борцом за чистоту русского языка в эфире, и его помощники периодически звонят доверенным комментаторам, чтобы донести до них новые ценные указания», — заявил Гридасов.

Также под запрет попали, например, слова «бэкграунд», «кипер», «корнер», «лайкать», «лузер», «шорт-лист» и «чемпионшип». Кроме того, есть слова, которые можно произносить, но с пояснением: «амплуа», «вингер», «инсайд». Кстати, некоторые слова указаны сразу в нескольких категориях, а другие не являются англицизмами.

Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки заявила, что за использование заимствованных слов штрафы не предусмотрены. «Для комментаторов „Матч ТВ“ есть рекомендации воздержаться от употребления англицизмов. Если в контексте того или иного эпизода логично рассказать о самом англицизме — никаких ограничений, разумеется, нет», — сказала она в комментарии Sport24.